Ninth Poem Published in Three Days

Isère, France

I Wish It Would Snow for Christmas is the latest poem from one of the collections written this year: The Year the World Ended... Not. After Post Mayotte Trauma (French) and Carmine Carnival (English) from which most poems were published in various publications worldwide but that are still under publishers' consideration...

Just six days before the end of this peculiar year, I have had hundreds of poems published, not counting non fiction posts I published on blogs such as Poet & Geek.

These last three days, there were poems in Flutter Poetry Journal & Rolling Thunder Press, Winter 2012 Issues, MadSwirl Poetry Forum, Reprint Poetry Magazine, The Gypsy Art Villa (thanks Belinda Subraman) and another poem The Divine Earthling/La divine terrienne written in English and translated into French for and sent to Cathy Garcia who posted it on two of the blogs she edits delitdepoesie.hautetfort.com and cathygarcia.hautetfort.com.

After almost twenty years spent writing, I start feeling kind of professional and thinking that what Alexandra Berdah wrote in the French poetry journal Libellé in 1995 when I first published my poem "Zelda" - translated into English since then, and printed and reprinted (Poetry Super Highway Yom-Hashoah 2011) here and there - that I would be one of the must-read writers of the 21st century. OK, she exaggerated a lot. What are we in this tiny world of the independent press and al. Yet, I haven't felt that well for months really; and if the first half of the year was awful, the second half has been awesome.

Thanks to all who trusted me this year and published my work, read my blogs and submitted work to mgversion2>datura & mgv2>publishing.

Reprint Poetry Magazine

In May 2012, I read on Facebook that Ben Nardolilli, one of the American poets I admire the most, had published poems on this site which I checked out. They offer space for previously published poems that have become hard to find in the world of independent publishing.
I sent half a dozen poems that were once published online on Magnapoets blog between 2007 and 2009. One of them, divided into three different parts was actually written in Manchester in 1997 and is the one the editors of this site chose to publish. Here is Fireflies.

Revue Nouveaux délits 44

Janv. Fév. Mars 2013

Stopper l’immonde

Si vous avez cette revue entre les mains, c’est que nous aurons, une fois de plus, raté la fin du monde. C’est plutôt une bonne et non surprenante nouvelle, mais l’humanité a besoin de se faire peur, peut-être pour comprendre où est l’essentiel. Aussi, puisque nous sommes en l’an 1 après la non-fin du monde, ce qui serait merveilleux, ce serait d’assister cette année et les années qui suivent, à la fin de l’immonde. L’immonde, pas besoin d’en dresser la liste, nous la connaissons toutes et tous même si chacun(e) y va de ses variantes, mais peut-être n’avons-nous pas encore tout à fait conscience de la façon dont nous y participons ou pas. Nos façons de penser, de vivre, de consommer, la façon dont nous entrons en relation avec l’autre et avec nous-mêmes, participent, qu’on le veuille ou non, à l’immonde. Personne ne peut, à elle, à lui tout(e) seul(e), changer ce monde, mais chacun(e) d'entre nous a la possibilité de réfléchir à sa façon d’en être et il est temps, il est urgence, de changements radicaux. Les alternatives, les solutions, elles sont là, à portée de main, de clic, de choix, qu’elles soient citoyennes, écologiques, spirituelles, ces trois termes étant étroitement liés, c’est à chacun de s’y intéresser, d’en parler, d’y participer autant que possible - autant qu’il reste encore de possibles - parce que vraiment là, il nous faut stopper l’immonde avant qu’il ne nous dévore...

CG

Nombreux sont ceux qui disent :

on ne peut pas aider tout le monde,

et n'aident personne.

Christiane Singer

nd44-10hmc.jpg

AU SOMMAIRE


Délit de poésie :

Fanny Sheper ; Walter Ruhlmann ; Pascal Batard ; Jean-Michel Hatton ; Hosho Mc Creesh (Usa)

Résonance :

Le vent d’Anatolie - Zyrànna Zatèli (Grèce)

Dernières nouvelles du Sud - Luis Sepúlveda et Daniel Mordzinski

Ici comme ailleurs de Lee Seung-U (Corée du Sud)

Et quelques délits d’(in)citations tombés sur les coins de pages en flocons d’encre.


Vous buterez sur le bulletin de complicité au fond en sortant, attention, il se peut qu’il cherche à vous séduire. Si ce n’est pas déjà fait, sortez abonnés, c’est bon pour la tête, surtout en hiver.

Illustrateur :

Jean-Louis Millet

jlmillet@free.fr


"jlmi ? Grand spécialiste en rien mais curieux de tout :

dessin, peinture, photo, écriture, édition virtuelle, chasse aux alternatives…

le tout mis en actions très concrètes dans l'animation toute virtuelle de blogs et de sites :

"Au hasard de connivences" un potlatch poético-artistique http://jlmi22.hautetfort.com/

"Evazine", une petit île d'asile poétique http://evazine.com/

"Zen-évasion", un egosite http://www.zen-evasion.com/

La croisée des "Voix dissonantes" http://jlmi.hautetfort.com/

Allez y faire un tour...

Rolling Thunder Press Winter 2012 Issue

Rolling Thunder press Winter 2012 Issue
Front & back cover

Edited by Tommy Anthony. Order your copy here.

Featuring: Jeff Dupuis, PD Lietz, Kim Farleigh, Samantha Memi, Jeff Kappel, Nicky Yurcuba, Penelope Maru, L. Wayne Russell, Crazy Lombardo the Master of Pork, Rachael Delamar, Rodney Foster, David S. Pointer, Sheryl Gillard, Christopher Barnes, Mark Blickley, J. Bradley, Walter Ruhlmann, and Sarah-Joy Elizabeth.

Running Up That Hill

Not a KB's song but one of WR's poems - one after the other - they all come in bulks - published on MadSwirl poetry forum. There will and must be a moment in time when I have to talk about this editorial team and bunch of mad poets from Houston, TX. "Hills Filled with Fright" is the seventh poem published on this forum. Am I becoming a regular? I know with them, it is not a question of who I am, but what I submit. Each time I do is like doing it for the first time as I never know if the work I submit will be selected. Whether they select it with blind eyes or discuss it for whatever time needed, I always know that if they take it, it is because they liked it. Here it is.

Keeping Couched in Flutter Poetry Journal

Flutter Poetry Journal Winter 2012 Issue Cover
Steampunk Book courtesy of Pinterest

I send poems away to editors I have never worked with, not really knowing what they like, who they prefer publishing, though you may read their publications, you may fall out of their interest.

This is quite a challenge really. Sometimes, you end not knowing whether the editors/publishers you are used to sending poems to accept your work just because it's you and you have set more than just publishing tasks between you and them, or because your work is worth it.

That's why it is necessary to test it - your work - to the eyes and taste of other publishers.

Sandy Sue Benitez accepted one of my poems written at the beginning of the current year and featuring in that collection I have been working since I completed Post Mayotte Trauma and Carmine Carnival.

They were just random poems at the beginning but I soon collected them into something coherent, where the main topic is about the life cycle, how one starts from one point to land somewhere else where things should/could have been pretty much different but aren't.

This poem can be read here. There are more to read in the Winter 2012 issue.

EEA Chroniqué

Une note de lecture ou chronique littéraire de Patrice Maltaverne éditeur de la revue Traction-Brabant sur son blog à lire ici.

Ppigpenn's 10 Questions

Nancy by Karlos Gallagher

Big bad boys, big bad wolves? I answered ten questions sent by Catfish McDaris and the answers are posted on a blog he seems to own with Ben John Smith - an avatar, a persona, his Mr Hyde, or a genuine man I haven't heard of?
Anyway, some answers by other artists or writers are mindful and/or hilarious.
Have a go! It's here:
http://ppigpenn.blogspot.fr/?zx=876b36f1c499e787

Etranges anges anglais publié chez mgv2>publishing

Unicorn by Craig J. McCafferty

« Je n’ai rien gardé de toi, si ce n’est cette brûlure qui colle à la peau.

Peau rouge de mes nuits sans sommeil, à quelle ombre appartiennent tes veines ? »

Voilà peut-être pourquoi je me suis récemment appliqué à remettre en état et à réunir sous un même titre ces trois recueils écrits entre 1995 et 1997 en Grande-Bretagne, de Bath à Manchester. Parce que comme le laissent comprendre ces deux vers, l'un de ceux par lequel toute mon activité littéraire – autant comme auteur que comme éditeur – a pris son envol a aussi été l'un de mes plus grands inspirateurs – puisque la muse est réservée au genre féminin.

Oui, ce sont des poèmes d'amour pour la plupart, mais sont-ils sirupeux pour autant ? Je ne le crois pas. Je me trompe peut-être, mais le climat social dans lequel ils ont été écrits a annihilé l'eau de rose et la fleur bleue sans scrupule et pour le plus grand bien de ces poèmes.

La naissance des anges et Deux anges sous la lune sont deux recueils écrits en observateur de l'illustrateur anglais Craig McCafferty (auteur entre autres de l'avatar de la revue Mauvaise graine/mgversion2>datura), tandis que la troisième partie Au sortir de la nuit, témoigne du recul pris après la séparation. L'ange est tombé, il a ouvert les yeux et s'est remis à vivre pour lui-même ; souvent dans l'angoisse de l'abandon et du désert affectif qu'il abhorre au plus haut point pour en avoir souffert pendant plusieurs années auparavant.

Si le jeu et la variété de la langue ne sont pas toujours à la hauteur des attentes d'un lecteur ordinaire de poésie contemporaine, l'utilisation des images, fortes, parfois crues, est un atout majeur pour le transport vers l'art poétique.

Dans ce texte, comme dans tous ceux que j'ai écrits, je fus surveillé de près par mes maîtres à penser que sont Baudelaire, Hérédia, Cros, et les germanophones Kafka, Zweig et Rilke.

http://www.lulu.com/shop/walter-ruhlmann/etranges-anges-anglais/paperback/product-20547730.html

Pyrokinection November 30

Two more poems published this week that's lot of them. Here again AJ Huffman's Pyrokinection selected two fresh poems November Children and Concrete Stairs to be read here.